Au sein du CCRAN (Colorectal Cancer Resource & Action Network), nous avons la position privilégiée d’informer, éduquer et soutenir les patients et leur personnel soignant au cours de leur traitement du cancer colorectal. De ce fait, nous avons l’honneur de partager ces témoignages inspirants et poignants de patients et personnel soignant. Ces histoires sont des récits personnels et intimes de patients, survivant et de leurs proches. Ils nous éclairent avec leur perspectives personnelles et comment le soutien du CCRAN les a aidé à naviguer les moments difficiles et vulnérables. Du système de santé à l'acquisition d’informations et de supports pertinent concernant la maladie, chaque témoignage exprime une reconnaissance pour un soutien collectif, une réduction de stress et d’anxiété au travers de cette épreuve.

Les histoires que vous allez lire sont de partages de HÉROS qui ont fait preuve de force et de persévérance lors d’un moment unique de leur vie. Merci de votre lecture...Les histoires que vous allez lire sont de partages de HÉROS qui ont fait preuve de force et de persévérance lors d’un moment unique de leur vie. Merci de votre lecture...

CCRAN has been infused with this culture and this bodes well for anyone who comes into contact with CCRAN. I find much solace in our conversations and monthly sessions where we, as patients, can also learn from each other. Overall, I would highly recommend getting involved with CCRAN through any mode that is suitable for you.

Jasvinder Singh Obhi

Jasvinder Singh
Cheryl Silverstein

I attended my first meeting just after chemo/radiation but before my life altering surgery.  When it was my turn to speak, all I could do was cry.  Filomena and the CCRAN members (all strangers to me) were so warm and caring – they really understood what I was going through because many of them were either on or had finished the same or similar journey.  I knew that the help I needed would be found in this group.  They shared, they cared and they let me know that they were there for me.  

Cheryl Silverstein

Survivor

I don’t know what the future will hold – as I write this I am scheduled for another ‘checkpoint’ colonoscopy in a couple of weeks – but thus far I have been able to resume my life, continue my job, and maintain the stable and positive mental outlook which I have held for so long. I hope to remain cancer-free for many more years to come, and of course, am grateful that support groups such as CCRAN exist and flourish in the community.

John Garofano

Survivor

John Garofano
Joyce Singer-D'Aprile

We are thankful to have discovered the wonderful people at CCRAN – COLORECTAL CANCER RESOURCE & ACTION NETWORK, headed by Filomena Servidio-Italiano, President and CEO. This organization offers invaluable information and peer support. As well, during the pandemic, they offer monthly ZOOM video-meetings where the latest research is discussed by guest experts in the medical field. Impressively, CCRAN’s Medical & Scientific Advisory Board is comprised of several of the top Colorectal Cancer specialists across Canada. 

Ms. Servidio-Italiano is an integral part of our team. Her suggestions are always invaluable. When asked, Filomena actively got involved with his medical team, who clearly hold her, and CCRAN, in high esteem.  

Joyce Singer-D’Aprile

I was diagnosed in 2018 (at 56 years of age) with Stage 2/Early 3 Colorectal Cancer.  Not only was I in shock, but I felt alone.  I reached out to CCRAN, and they  “held my hand”, amidst many tears.  They were comforting and kind – even to a stranger.  After radiation and 2 surgeries, I am healing….both physically and mentally.  It really is a long road, with plenty of unknowns.

Lillian W

Survivante du Cancer Colorectal

Lillian W
Ana Bettencourt

We all search for purpose in our life.  That purpose, for many, is a lifelong journey.

For me, that journey to seek purpose started in June 2019.  Diagnosed with stage IV colon cancer with metastases to my liver, I began a new, challenging and certainly, unwanted journey.  However, I did not endure this journey alone.  With the support of family, friends, CCRAN and my medical team, my journey would be fought with passion, knowledgeable action and research.  Colorectal Cancer Resource & Action Network (CCRAN) expedited the process by supporting me and my family with knowledge, through research and monthly meetings, advocating passionately through actionable steps all of which guided me to my treatment at Sunnybrook’s Odette Cancer Center. 

Ana Bettencourt

“You have colorectal cancer…and it’s been there for a long time.” Five years ago, these words changed my life forever. For three years prior, I had been misdiagnosed only to find I had late stage disease. I began a treatment path wrought with medical errors, unnecessary suffering, and preventable delays that caused disease to progress. The clock was ticking, and I was in dire need of advocacy and competent care. Finally, a friend from an online support group recommended CCRAN.

Lucy DeLaat

Survivor

Lucy DeLaat
Marie Taurasi

Le CCRAN est une organisation qui nous concerne vous et moi, les personnes en besoin désespéré de support, de guidance, mais surtout, d’éducation afin d’affronter les hauts et bas qui accompagnent cette horrible maladie. L’organisation fournis aux patients et à leurs aides soignantes des supports de groupe mensuels au cours desquels nous avons l’opportunité de partager nos histoires, recevoir les informations à date sur l’accompagnement de la maladie ainsi que les remèdes les plus récents, et les thérapies qui nous concernent.

Je me sens chanceuse d’avoir pu démarrer mon parcours du cancer colorectal avec le CCRAN car sans eux, je ne serai pas guérie du cancer à ce jour! Quel beau cadeau ce fût aussi bien pour moi même, que mes précieux enfants et mon mari!

Merci à Filomena pour tout le soutien et les conseils que vous nous avez apporté à ma famille et moi même! Vous êtes vraiment un “Ange”!

Marie Taurasi

Survivante du Cancer Colorectal

2 ans se sont écoulés depuis mon diagnostic en Janvier 2018. Après 2 ans de chimiothérapie, je me sens reconnaissant d’être en période de rémission. Mes derniers CT scans montrent que 95% des tumeurs ont été éliminées. J’ai même pris des congés sans chimio au cours des 2 ans ce qui a été incroyable. Je suis optimiste vis à vis de mon rendez-vous avec l’oncologue, peu importe la nouvelle. Je me sens prête à affronter les choses la tête haute, avec foi, l’amour de mes proches et l’accompagnement sans failles de Filomena et du CCRAN.

Bill McGinley

Patient Stade IV

Bill McGinley
The Christodoulou Family

 J’ai été introduit au CCRAN par un médecin auquel j’avais été référé par accident, et cela à changé nos vies. J’ai décidé d’appeler le numéro et de discuter avec Filomena. J’ai directement su que j’étais au “bon endroit”. Filomena était passionnée, attentionnée et une ressource tellement riche en connaissances! Elle nous a encouragé à participer aux groupes d’information et de support du cancer colorectal chaque mois. Nous avons commencé à nous joindre à ces réunions qui nous ont fourni de précieuses informations, soutien et amitié dont nous avions besoin. 

La Famille Christodoulou

Lors des réunions mensuelles du CCRAN, chacun de nous parle de sa situation personnelle, puis nous échangeons nos idées à propos des manières dont nous pouvons s’entraider dans nos batailles mais aussi dans nos succès. Filomena, guide du groupe, apporte à chaque réunion des ressources riches concernant la recherche, dernières données d’informations, nous expliquant en détail les dernières avancées. Nous sortons de chacune de ces réunions toujours plus forts and informés.

Linda Wilkins

Survivante de Stade IV

Linda Wilkins
Gus Valdez

Le CCRAN se rend toujours disponible pour éduquer et soutenir tous les patientes et leur aides soignantes affectés par cette maladie, dès que nécessaire. Les réunions mensuelles d’informations du cancer colorectal, un soutien entre pairs pour les patients et les aides soignantes fournissant des informations sur les avancées de la recherche et les présentations d’experts, sont une ressource inestimable pour nous, et cela GRATUITEMENT! L’accompagnement des patients que propose le CCRAN est ce qui différencie cette organisation de autres. Je n’ai jamais fait l’expérience d’une telle passion et dédication. Ana et moi même sont infiniment reconnaissant d’être épaulés par le CCRAN.

Gus Valdez

une aide soignante/accompagnatrice

J’ai fait des tests de dépistage réguliers, de l'exercice, me suis nourrie de manière saine tout ma vie, et pourtant, j’ai du comprendre pourquoi j’ai vécu cette expérience. Je suis tombée sous le choc en apprenant pour diagnostic de STADE IV! J’ai décidé de passer une journée pitoyable dont je ne pouvais me relever. Mon mari a décidé de lancer des recherches de réunions sur le cancer colorectal via le CCRAN.

En moins d’une heure après avoir envoyé un email, nous avons reçu un retour de Filomena qui guide le groupe. Elle nous a donné son numéro de téléphone, dit de l’appeler dès que besoin et nous a invité à nous joindre à la réunion d’information du Cancer Colorectal le jour suivant. Mon mari (Jeff) et moi même avons participé à la réunion, écouté les histoires de chacun et partagé notre histoire à notre tour. J’ai expliqué le fait que deux médecins s’étaient concernés et ont confirmés un risque de cancer secondaire, nécessitant l’ablation complète de mon colon, ce à quoi j’ai refusé. Filomena était rassurante, pleine de compassion et m’a offert une troisième opinion. C’est à ce moment précis que j’ai compris que Filomena était également un tonnerre d’action!

Carol Johnston

Patient Stade IV

Carol Johnston
Joy Coulson

A la suite du 12 tour de chimio, Geoff a reçu le feu vert, et nous en étions ravis. Moins de 2 ans plus tard, le cancer était revenu pour se venger. Stade IV - cancers du côlon, foie, poumons et os. Je me rappelle appeler Filomena en larmes et lui dire “il n’est plus nécessaire de pleurer, nous allons nous battre ensemble”. La chose dont je me souviens ensuite est que Filomena s’est assurée que nous rencontrions l’un des meilleurs médecin afin que nous puissions comprendre les différentes options s'offrant à nous.

Joy Coulson

une aide soignante/accompagnatrice

J’ai travaillé avec des organisations à but non lucratif tout au long de ma carrière, pour autant, je ne pensais pas possible qu’une organisation dédiée au cancer colorectal existait, jusqu’à ce jour.J’aurai aimé l’avoir su il y a 3 ans, car dès le jour ou j’ai contacté le CCRAN, nos vies ont changées, notre combat a été, nos résultats ont changés.

Christina Halladay

une aide soignante/accompagnatrice

Christina Halladay
Andrea

Bien que je ne connaissais pas le CCRAN au début de cette aventure, j’ai fini par rencontrer l’organisation et Filomena Servidio-Italiano en particulier. Depuis, le CCRAN a joué un rôle crucial dans les soins de mon mari, mais aussi des patients aux quatre coins du Canada. Dès que j’ai une question à propos d’un nouveau traitement, d’un médicament ou d’un essai clinique, le CCRAN est toujours disponible pour m’éclairer. Ce support m’a fait gagner des heures de recherches. Dès que je trouve une information sur un traitement potentiel, je sais à qui m'adresser pour des informations fiable. 

Andrea

une aide soignante/accompagnatrice

En Janvier 2015, j’étais prévue pour une césarienne à la 32e semaine de grossesse pour donner naissance à notre toute petite Olivia. Dès que possible, en Mars suivant, j’ai démarré la radiation, puis s’en est suivie ma chirurgie en Juillet, et la chimiothérapie en Décembre. J’ai survécue cette épreuve, quelque part grâce à mon mari Dave qui fût incroyable, dédié et plein de ressources, ainsi que mes parents, ma belle-mère, et le soutien de mes proches qui étaient au courant de mon combat. Les médecins et infirmières à l’hôpital de Sunnybrook et le Colorectal Cancer Canada, entre autres m’ont aussi appuyé. Et évidemment, Olivia, qui m’a littéralement sauvé.  

Armina Ligaya

Jeune Adulte Survivante du Cancer Colorectal Stade III

Theresa Fielding

Je m’appelle Theresa Fielding et mon parcours a démarré en 2015, lors de mon diagnostique du cancer colorectal au Stade II. Après avoir reçu un des traitements et soins standard, la maladie s’est propagée à mon foie en 2017, puis de nouveau en 2018. Au cours de ces deux fois, j’ai été candidate à la résection hépatique.
     En 2019, la propagation touche la pédicule hépatique, mon oesophage et ma zone zone rétropéritonéale. A ce moment, je suis considérée comme inopérable et la panique commence à s’installer. A ce moment là, je reçois enfin une réponse suite à mes posts désespérés sur un groupe de support Facebook. Un bon ami du groupe de support me recommande de contacter Filomena et la CCRAN, c’est alors que tout a basculé. Filonema a tellement de connaissances, elle est réconfortante et sait comment prendre les choses en charge. J’ai enfin pu compris qu’il y avait des personnes de mon côté qui pouvaient comprendre ce par quoi je passais. Elle m’a guidé au travers des décision que je devais prendre concernant les options de traitement et m’a aidé à mettre en place un plan concret. Je suis heureuse de pouvoir confirmer que les traitements ont marché et que je suis en rémission depuis 6 mois. Je pense que la majorité de ce succès revient à Filomena et son aide. Elle se rend disponible chaque jour 24/24h par email, messages ou appels téléphoniques. J’ai tellement de gratitude de l’avoir rencontrée dans ma vie et n’ai pas de mots pour décrire la différence que cette rencontre a faite dans ma vie.

Theresa Fielding

Survivante de Cancer Stade IV - Nova Scotia

L’organisation a pris le temps d’écouter mon cas et mes préoccupations personnelle en tant que patient. J’ai reçu de la documentation, des conseils, et la confiance de recourir à plusieurs opinions et options de traitements. Au lieu de me sentir comme un participant passive de ma guérison du cancer, j’ai commencé à prendre conscience du control que je pouvais avoir sur les évènements à venir. Mes humeurs et vision ont évolué pour le mieux. 

Amrit Kooner

Patient Stade IV

Liborio Gurreri

Je n’ai pas les mots pour décrire les bienfaits des réunions mensuelles d’information CCRAN pour ma fille Josie et notre famille.

Nous avons participé aux réunions mensuelles avec assiduité et la facilitatrice du groupe nous a fait bénéficier d’informations et de support précieux concernant les traitements et la maladie. furnished with so much information by the support group facilitator on treatments and the disease.

Liborio Gurreri

Père aimant

fr_CAFrench